Aug 12, 2026
To create an invoice for Prevention or Prophylaxis, the invoice must contain the appropriate Cause and be sent directly to the patient.
Invoice Type
Start by opening a new invoice with the following settings:
- Open an invoice with type Krankenheit/Maladie/Malattia (KV).
- Set the invoice as TG (Tiers Garant).
- At the top of the invoice, make sure that Species is set to TarDoc.

Cause
The Cause field is divided into two parts.
Set the fields as follows:
- Left side: Select Prophylaxis or Prevention.
- Right side: Select KVG (DEU) / LAMAL (FRA-ITA)

The resulting configuration should therefore be:
LaMal - Prevention or Prophylaxis
Important: Do not use “Check In” for Prevention or Prophylaxis invoices. The Cause must be set to Prevention or Prophylaxis only
Sending the Invoice
For Prevention or Prophylaxis invoices:
- The invoice must be set as TG (Tiers Garant).
- The invoice must be sent directly to the patient.
- The invoice must not be sent to the health insurance company.
Once all the settings have been verified, the invoice can be printed and sent directly to the patient.
